verikom: aktuelle Corona-Informationen

Die Standorte von verikom sind aufgrund der Coronavirus-Pandemie nur eingeschränkt geöffnet.

Unsere Beratung wird telefonisch angeboten oder nach vorheriger Terminvereinbarung auch vor Ort.
Es gibt leider derzeit keine offene Beratung.
Wenn Sie Beratung benötigen, rufen Sie uns daher bitte an!
Die Telefonnummern finden Sie im Überblick hier: verikom-Projekte: telefonische Erreichbarkeit

Die Integrationskurse, Deutschkurse und Alphabetisierungskurse in den Räumen von verikom starten nach und nach wieder. Sobald Ihr Kurs, an dem Sie vor Corona bereits teilgenommen haben, wieder beginnen wird, rufen wir Sie an und laden Sie dazu ein.

Eine persönliche Beratung ist in Einzelfällen wieder möglich.
Wenn Sie einen Termin haben, kommen Sie bitte alleine und pünktlich. Tragen Sie eine Schutzmaske/ ein Tuch über Mund und Nase.
Wenn Sie krank sind (Husten, Fieber etc.), können wir Sie nicht persönlich, aber telefonisch oder per E-Mail beraten.
Bei dringenden Fragen können Sie Ihre Briefe in unseren Briefkasten werfen. Wenn Sie eine bestimmte Beraterin haben, dann schreiben Sie bitte den Namen der Beraterin, Ihrem Namen, Ihre eigene Telefonnummer und Adresse auf den Briefumschlag.

Bireysel vakalarda kişisel danışmanlık almak mümkündür.
Randevunuza lütfen yanlız ve zamanında geliniz. Lütfen koruyucu maske ya da ağzınızı ve burnunuzu kapatacak bir örtü kullanınız.
Hastaysanız (Öksürük, ateş, vb.), size yüzyüze danışmanlık veremeyiz. Bu durumda size telefon ya da E-Mail ile danışmanlık verebiliriz.
Acil durumlarda mektuplarınızı posta kutumuza atabilirsiniz. Belli bir danışmanınız varsa, lütfen zarfın üzerine danışmanınızın adını ve kendi telefon numaranızı ve adresinizi yazınız.

В единични случаи са възможни лични консултации.
Когато имате уговорен час, моля да дойдете сами и навреме. Носете предпазна маска/ кърпа през устата и носа.
Ако сте болни (кашляте, имате температура и т. н.), не можем да Ви приемем лично, но можем да Ви консултираме по телефона или по имейл.
При спешни въпроси може да пускате Вашите писма в нашата пощенска кутия. Ако имате конкретна консултантка, моля тогава да напишете името на консултантката и Вашия собствен телефонен номер и адрес върху пощенски плик.

In case of emergency we can make personal appointments.
If you have an appointment come alone, puncual and cover your nose and mouth with a mask or a scarf.
If you are sick (with fever or cough) we cannot talk to you in person but on the telefone or via e-mail.
In case of emergency you can leave your documents in our mailbox. If you have always talked to one of us, please write our name on the envelope. Also write your name, telephone number and adress on the envelope.

In cazuri individuale este posibilă o consiliere personală.
Dacă aveți o programare, vă rugăm să veniți singur și punctual. Purtați o mască de protecție / un șal peste gură și nas.
Dacă sunteți bolnav (tuse, febră etc.), nu vă putem consilia personal, ci prin telefon sau prin e-mail.
Dacă aveți întrebări urgente, puteți introduce documentele dvs. în cutia noastră poștală. Dacă aveți un consilier specific, vă rugăm să scrieți numele acestuia pe plic, scrieți deasemenea numărul dvs. de telefon și adresa dvs. pe plic.

En casos individuales, el asesoramiento personal es posible nuevamente. 
Si tiene una cita, venga solo y putual. Lleve una máscara higiénica o cúbrese la boca y la nariz con una bufanda/un pañuelo.
Si tiene síntomas (fiebre, tos etc.) no podemos asesorarle personalmente, pero por teléfono o correo electrónico.
En casos de emergencia puede depositar sus cartas en nuetro buzón. Si ya tiene una asesora fija, apunte el nomre de ella en el sobre. Apunte también su nombre, su número de teléfono y su dirección.

Aktuelle Informationen zur Corona-Pandemie, hilfreiche Telefonnummern, Möglichkeiten des Engagements für die besonders Betroffenen und viele mehr finden Sie hier: Corona Informationen

Halten Sie Abstand, bleiben Sie solidarisch und bleiben Sie gesund!